Nov.+1,+2011+-+Grupo+12,+Mazatlán+-+Nasales


 * Clicks **

En varias regiones, clicks se usan para distinguir y pronunciar ciertas palabras en varios lenguajes.
 * A Course in Phonetics - Peter Ladefode **
 * [] **[[image:clicks.gif]]
 * Pronunciación y transcripción de las nasales **
 * __Nasales __**

repaso de las nasales= m, ɱ, n, ɲ, ŋ

en posición inicial puedes usar tres fonemas / m n ɲ /

 ejemplos: cama= [ka.ma]  cana= [ka.na]  caña=[ka.ɲa]

En la posición final de sílaba las nasales, por asimilación (assimilation) se articulan con los rasgos fonéticos del sonido adyacente. Eso sucede tanto dentro de la palabra como también entre palabras.
 * __Alófonos nasales __**

un beso [um.’be.so] (bilabial) un peso [um.’pe.so] (bilabial) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un fuerte [uɱ.’fweɾ.te] (labiodental) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un tío [un̪.’ti.o] (dental) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un día [un̪.’di.a] (dental) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un lado [un.'la.ɾo] (alveolar) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un raro [un.'ra.ɾo] (alveolar) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un gato [uŋ.’ga.to] (velar) <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un caso [uŋ.’ka.so] (velar)

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">Hay otras regiones en que la tendencia es de pronunciar todas las nasales en posición final de sílaba con la nasal velar [ŋ]. Es decir, **no hay asimilación sino __velarización__**. Esta tendencia se oye **mucho en el español caribeño.**
 * __<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 18.6667px;">Velarización de la nasales __**

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">pan [paŋ] alemán [a.le.'maŋ]

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un beso [uŋ.’be.so] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un peso [uŋ.’pe.so] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un fuerte [uŋ.’fweɾ.te] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un tío [uŋ.’ti.o] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un día [uŋ’di.a] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un lado [uŋ.'la.ɾo] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un raro [uŋ.'ra.ɾo] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un gato [uŋ.’ga.to] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">un caso [uŋ.’ka.so]

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">Celia Cruz – la negra tiene tumbao <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">usa mucha rima en su canción de modo que reduce mucho las palabras <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">· caminando: [ka.mi.’naŋ.do] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';"> bien apretado: [bien.a.pɾe.taw] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">· tum. ’baw <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">· la. ðo à la. ð̞o à lao à law
 * __<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 18.6667px;">Musica __**

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">yeístas! <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">· ð̞e.pa.sjo <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">· ð̞i.fɾu.ta. βjen.de.la. βti. ðta <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">· ðtesiɾ.la. βteɾ. Ðta <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';"> llegar=[ʝe.ɣ̞ar]

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">disfruta bien de la vida: [ð̞i.fɾu.ta.β̞jeŋ.de.la.β̞i.ð̞a]
 * __<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">Mas ejemplos __**

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif';">-podemos escuchar las características del habla caribeño cuando canta Celia Cruz como la “s” aspirada, la velarización, y la /bdg/ suelen ser aproximantes o eliminadas


 * __<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 18.6667px;">Transcripción fonética __**

<span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">1. quiero llorar pero no tengo lagrimas <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">a. [ kje.ro. ʝo.ɾaɾ. pe.ɾo. no. teŋ.go .la.ɣɾi.mas] <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">2. y como llorar no puedo prefiero bailar <span style="color: #000000; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">a. [i ko.mo. ʝo.ɾaɾ. no. pwe .ðo. pɾe.fje.ɾo. βaj.laɾ ]