El+p+t+k

Pronunciación y transcripción de /p t k/
Véase el video /p t k/


 * La /p t k/ en el inglés**

Se aspiran las /p t k/ singulares:


 * papa ['pʰɑ.pʰə], tacos ['tʰɑ.kʰoz], cookie ['kʰʊ.kʰi]

En posición final la /p t k/ es aspirada o no suelta (unreleased)


 * tap [tʰæpʰ] o [tʰæp ̚ ], cat [kʰætʰ] o [kʰæt ̚ ], tack [tʰækʰ] o [tʰæk ̚ ]

En grupos consonánticos no se aspira la /p t k/:


 * spot [spɑtʰ], stop [stɑpʰ], Scott [skɑtʰ]


 * La /p t k/ en el español**

No se aspira la /p t k/ en ninguna posición


 * pampa ['pam.pa] no *['pʰam.pʰa], tanto ['tan.to] no *['tʰan.tʰo], coca ['ko.ka] no *['kʰo.kʰa]

No hay palatalización de la /t/ en español


 * nature (inglés) ['nej.tʃɚ], naturaleza (español) [na.tu.ɾa.'le.sa] no *[na.tʃu.ɾa.le.sa]
 * mature (inglés) [ma.'tʃɚ], nation (inglés) ['nej.ʃɪn], nación (español) [na.'sjon] no *[na.'ʃjon]

La /t/ en español es dental y no alveolar


 * Se articula la /t/ en el inglés al chocar la lengua contra los alvéolos (alveolar ridge)
 * Se articula la /t/ en el español al chocar la lengua contra los dientes.
 * El diacrítico para un sonido dental es [ ̪ ], que resultaría oficialmente en algo como [ t ̪], pero la verdad es que normalmente establecemos por regla que la /t/ es siempre dental, y no la marcamos ortograficamente.


 * Transcripciones de los anuncios de Tecate (ejemplos del español mexicano):**

Los videos se pueden ver aquí


 * "desde que se fue a Estados Unidos lo estrañamos mucho"
 * ['dez. ðe.ke.se.'fwe.a.es.'ta.ðo.su.'ni.ðos / lo.e ɣs.tɾa.'ɲa.mos.'mu.tʃo]


 * "nos encanta recibir sus cartas"
 * no.se ŋ.'kan̪.ta.re.si. βi ɾ.sus.'kaɾ.tas]


 * "mejor tómate un Tecate Light, ésa sí sabe a cerveza"
 * [me.'xo ɾ.'to.ma.te.un̪.te.'ka.te.'lajt / 'e.sa.'si.'sa. βe.a.se ɾ.' βe.sa]


 * "mijo, soy yo otra vez, tu papá"
 * ['mi.xo / 'soj. ʝo:.t ɾa.' βes.tu.pa.'pa]


 * "no se me descarrile, mijo"
 * [no.se.me. ðes.ka.'ri.le.'mi.xo]